kočky a básničky

so much depends
upon

a blue water
pump

so rusty and
old

on a
goddam  
lost 
road.

Milovníci a milenky Williama Carlose Williamse, odpusťte mi prosím heretickou předělávku týhle klasický modernistický básničky o 16 slovech. Samozřejmě mám na mysli Williamsovu báseň XXII ze sbírky Spring an All (1923), neformálně známou jako The Red Wheelbarrow - tedy miniaturku o červeném kolečku,  který jsem teď bezostyšně nahradila modrou pumpou, abych posloužila svýmu sobeckýmu záměru (= znít děsně intelektuálně, když vám přitom chci povědět jenom o jedný pumpě, ztracený ulici a pár zásadních fešn doplňcích mýho života, o kterém ráda předstírám, že je naplněný zahálkou a umožňuje nošení nepraktickejch bot a příliš malejch kabelek).

Tahle pumpa se nachází v jedný z nejkrásnějších pražských ulic. Tedy alespoň podle koček je ta ulice nejkrásnější. Po vzoru Váguse (to je ten web, o kterém jsme nesprávně napsaly, že má základnu v Brně, když jsme ho tenkrát pochválily v Lidovkách) bysme vám třeba mohly dát hádat, kdeže se ta ulice nachází. Pokud to ale víte, nechte si to raději pro sebe a budeme tak mít společný tajemství.

Zátiší s pumpou, mýma nohama a celou tou žluto-modro-zlatou fešn oblohou mi připomělo Williamsův obrázek s červeným kolečkem a bílýma slípkama. Ne snad,  že bych byla barvoslepá! Vazba se vytvořila na základě živýho působení barev, jejich okulahodícímu spojení, významu přikládaném zdánlivě nevýznamnýmu a taky Williamsovu uměleckýmu maximu "no ideas but in things".  Vymyslela jsem si teda o tý pumpě a o tý ulici jakože básničku. Báseň The Pump (The Singing Knives, 1978) kultovního americkýho autora Franka Stanforda jsem totiž při všem úsilí použít nemohla. Venkovská pumpa v Arkansá, u níž se dají nasbírat červy a kde číhají ještěrky a žáby na motýlí kořist, bude mít asi jinou atmošku než tahle městská pumpa, u níž postávají podpatky se zlatou koulí a čekají na taxík (jakože). Kromě společnýho pumpovního námětu by tu ale přece bylo  jedno spojení se Stanfordem a to jméno nakladatelství, který stihl před svou předčasnou smrtí založit: Lost Roads. Jak zatraceně příhodný!

nejkrásnější ulici v Praze kočkám objevila miakarina a objevila i tuhle pumpu. vděčím jí i za tyhle fotky, který snad pro vás budou flastrem za moje dlouhý tlachání o zbytečnostech.

fešn výbavičku tentokrát tvoří psaníčko a pásek Zuzana Kubíčková, boty Vivienne Westwood for Melissa, sukně Izabela Komjati a námořnická brož z aukra.

PIPILOTTI